-
ランブール兄弟、ジャン・コロンブ「『ヴェルヴ no.10』より ベリー公のいとも豪華なる時祷書・キリストの生涯 法廷を去るキリスト」
¥38,000($242.17)
作家:ランブール兄弟、ジャン・コロンブ 作品名:「『ヴェルヴ no.10』より ベリー公のいとも豪華なる時祷書・キリストの生涯 法廷を去るキリスト」 年代:1943年 技法:ヘリオグラビュール 印刷:Draeger Freres イメージサイズ:16.2×13.2cm 額サイズ:39.9×31×2.8cm サイン:無 附属品:額 ************************************************ 『ベリー公のいとも豪華なる時祷書(LES TRÈS RICHES HEURES DU DUC DE BERRY)』について 中世フランス王国の王族、ベリー公ジャン一世が作らせた装飾写本(※1)です。 美術品の収集家としても名を馳せたベリー公は、生涯に複数の写本制作を命じました。 中でも本書は、国際ゴシック様式を代表する傑作として歴史に刻まれています。 1409年、フランドル出身の装飾写本画家・ランブール兄弟(ポル、ジャン、エルマン)によって着手されましたが、ベリー公のみならずランブール兄弟までもが死去したため一度制作が中断、15世紀後半にフランスの画家ジャン・コロンブが未完部分を引き継いで完成させました。 『ベリー公のいとも豪華なる時祷書(※2)』では、キリスト教にまつわる事柄に加え、12か月の人々の行動を示す月暦画や、黄道十二宮・解剖図などが収められており、いずれも類まれなる細密描写と彩色の世界が広がります。 (※1) 装飾写本とは 主に宗教関連の書物において、手書きの文字に金彩や細密描写による美しい装飾が添えられたもののこと。 (※2) 時祷書とは 祈りの文言や聖歌、典礼文などを収めたキリスト教一般信徒向けの祈祷書の一種で、聖職者が用いる聖務日課書を簡略化したもの。 14世紀末から15世紀にかけて、華麗な挿画を伴う美術的価値の高いものが多く制作されました。 ************************************************ 『ヴェルヴ no.10』について 今回ご紹介するのは、美術雑誌『ヴェルヴ(VERVE)』に収められた、キリストの生涯を描いた15点の復刻版です。 フランスの美術評論家・編集者のテリアードが監修し、ピカソやシャガール、マティスら当時活躍していた芸術家たちのオリジナル版画を多数収録した『ヴェルヴ』は、今も多くの美術愛好家に親しまれている豪華版の書物です。 同時代の美術だけでなく、古き中世の装飾写本にも魅了されたテリアードは、1940年刊行の『ヴェルヴ no.7』において、時祷書が収蔵されているコンデ美術館の学芸員アンリ・マロの協力のもとで《ベリー公のいとも豪華なる時祷書・暦》の高品質の版画化を試みます。 そして3年後の1943年、『ヴェルヴ no.10』にて続編となる《ベリー公のいとも豪華なる時祷書・キリストの生涯》の復刻を実現するに至ったのです。 15世紀の画家たちが用いたゴールドやラピスラズリなどの発色を再現するのは至難の業と危惧されましたが、多大な試行錯誤の末、写真製版を用いた銅版画技術「ヘリオグラビュール」によって、緻密な描写と鮮やかな色彩が見事に蘇りました。 ************************************************ 「法廷を去るキリスト」 捕らえられたキリストの身柄は、大祭司から総督ピラトの手に引き渡され、様々な尋問や拷問の末に十字架に架けられることが決まってしまいます。 こちらは、法廷から出てきたキリストが兵士たちに連れて行かれる場面です。 建物の入り口には、後にキリストと共に磔刑に処される腰縄を巻いた囚人が描かれています。 全体を彩る鮮やかな色彩、硬質な甲冑ややわらかな衣のドレープなど、細部までこだわり抜かれた描き込みが見どころ。 豪華な建築枠や遠近法を取り入れたスタイルは、ジャン・コロンブの手による作例の特徴です。 幅1.5cmのかまぼこ型のゴールドの額を合わせました。 落ち着いた発色が、絵柄を上品に引き立てる仕上がりです。 ************************************************ 反射の都合上、アクリル板を抜いて撮影しています。 実際の色味とは若干異なっている可能性があります点、ご了承ください。 ご利用中のディスプレイ端末によっても多少の差異が生じるかと思います。 ご不明な点がありましたらお気軽にお問い合わせください。 ************************************************ International shipping is available. Please feel free to contact us via the inquiry form.
-
ランブール兄弟、ジャン・コロンブ「『ヴェルヴ no.10』より ベリー公のいとも豪華なる時祷書・キリストの生涯 十字架降下」
¥38,000($242.17)
作家:ランブール兄弟、ジャン・コロンブ 作品名:「『ヴェルヴ no.10』より ベリー公のいとも豪華なる時祷書・キリストの生涯 十字架降下」 年代:1943年 技法:ヘリオグラビュール 印刷:Draeger Freres イメージサイズ:18.9×11.6cm 額サイズ:39.9×31×2.8cm サイン:無 附属品:額 ************************************************ 『ベリー公のいとも豪華なる時祷書(LES TRÈS RICHES HEURES DU DUC DE BERRY)』について 中世フランス王国の王族、ベリー公ジャン一世が作らせた装飾写本(※1)です。 美術品の収集家としても名を馳せたベリー公は、生涯に複数の写本制作を命じました。 中でも本書は、国際ゴシック様式を代表する傑作として歴史に刻まれています。 1409年、フランドル出身の装飾写本画家・ランブール兄弟(ポル、ジャン、エルマン)によって着手されましたが、ベリー公のみならずランブール兄弟までもが死去したため一度制作が中断、15世紀後半にフランスの画家ジャン・コロンブが未完部分を引き継いで完成させました。 『ベリー公のいとも豪華なる時祷書(※2)』では、キリスト教にまつわる事柄に加え、12か月の人々の行動を示す月暦画や、黄道十二宮・解剖図などが収められており、いずれも類まれなる細密描写と彩色の世界が広がります。 (※1) 装飾写本とは 主に宗教関連の書物において、手書きの文字に金彩や細密描写による美しい装飾が添えられたもののこと。 (※2) 時祷書とは 祈りの文言や聖歌、典礼文などを収めたキリスト教一般信徒向けの祈祷書の一種で、聖職者が用いる聖務日課書を簡略化したもの。 14世紀末から15世紀にかけて、華麗な挿画を伴う美術的価値の高いものが多く制作されました。 ************************************************ 『ヴェルヴ no.10』について 今回ご紹介するのは、美術雑誌『ヴェルヴ(VERVE)』に収められた、キリストの生涯を描いた15点の復刻版です。 フランスの美術評論家・編集者のテリアードが監修し、ピカソやシャガール、マティスら当時活躍していた芸術家たちのオリジナル版画を多数収録した『ヴェルヴ』は、今も多くの美術愛好家に親しまれている豪華版の書物です。 同時代の美術だけでなく、古き中世の装飾写本にも魅了されたテリアードは、1940年刊行の『ヴェルヴ no.7』において、時祷書が収蔵されているコンデ美術館の学芸員アンリ・マロの協力のもとで《ベリー公のいとも豪華なる時祷書・暦》の高品質の版画化を試みます。 そして3年後の1943年、『ヴェルヴ no.10』にて続編となる《ベリー公のいとも豪華なる時祷書・キリストの生涯》の復刻を実現するに至ったのです。 15世紀の画家たちが用いたゴールドやラピスラズリなどの発色を再現するのは至難の業と危惧されましたが、多大な試行錯誤の末、写真製版を用いた銅版画技術「ヘリオグラビュール」によって、緻密な描写と鮮やかな色彩が見事に蘇りました。 ************************************************ 「十字架降下」 まっすぐに立つ3本の十字架。 既にこと切れたキリストを、男たちが梯子をかけて降ろしています。 左手には気高い諦念の面持ちで我が子を見上げる聖母マリアと、キリストに向かって両手を差し出す聖ヨハネ。 右手には長い金髪をローブに垂らして十字架に抱き着くマグダラのマリアと、受難の一部始終を静かに見守る聖女たちの姿。 ランブール兄弟による本作では、空の澄んだ青と登場人物たちの華麗な衣服が美しいハーモニーを生み、聖書の物語の重要な一幕に特別な輝きを与えています。 幅1.5cmのかまぼこ型のゴールドの額を合わせました。 落ち着いた発色が、絵柄を上品に引き立てる仕上がりです。 ************************************************ 反射の都合上、アクリル板を抜いて撮影しています。 実際の色味とは若干異なっている可能性があります点、ご了承ください。 ご利用中のディスプレイ端末によっても多少の差異が生じるかと思います。 ご不明な点がありましたらお気軽にお問い合わせください。 ************************************************ International shipping is available. Please feel free to contact us via the inquiry form.
-
ランブール兄弟、ジャン・コロンブ「『ヴェルヴ no.10』より ベリー公のいとも豪華なる時祷書・キリストの生涯 埋葬」
¥38,000($242.17)
作家:ランブール兄弟、ジャン・コロンブ 作品名:「『ヴェルヴ no.10』より ベリー公のいとも豪華なる時祷書・キリストの生涯 埋葬」 年代:1943年 技法:ヘリオグラビュール 印刷:Draeger Freres イメージサイズ:19.8×13cm 額サイズ:39.9×31×2.8cm サイン:無 附属品:額 ************************************************ 『ベリー公のいとも豪華なる時祷書(LES TRÈS RICHES HEURES DU DUC DE BERRY)』について 中世フランス王国の王族、ベリー公ジャン一世が作らせた装飾写本(※1)です。 美術品の収集家としても名を馳せたベリー公は、生涯に複数の写本制作を命じました。 中でも本書は、国際ゴシック様式を代表する傑作として歴史に刻まれています。 1409年、フランドル出身の装飾写本画家・ランブール兄弟(ポル、ジャン、エルマン)によって着手されましたが、ベリー公のみならずランブール兄弟までもが死去したため一度制作が中断、15世紀後半にフランスの画家ジャン・コロンブが未完部分を引き継いで完成させました。 『ベリー公のいとも豪華なる時祷書(※2)』では、キリスト教にまつわる事柄に加え、12か月の人々の行動を示す月暦画や、黄道十二宮・解剖図などが収められており、いずれも類まれなる細密描写と彩色の世界が広がります。 (※1) 装飾写本とは 主に宗教関連の書物において、手書きの文字に金彩や細密描写による美しい装飾が添えられたもののこと。 (※2) 時祷書とは 祈りの文言や聖歌、典礼文などを収めたキリスト教一般信徒向けの祈祷書の一種で、聖職者が用いる聖務日課書を簡略化したもの。 14世紀末から15世紀にかけて、華麗な挿画を伴う美術的価値の高いものが多く制作されました。 ************************************************ 『ヴェルヴ no.10』について 今回ご紹介するのは、美術雑誌『ヴェルヴ(VERVE)』に収められた、キリストの生涯を描いた15点の復刻版です。 フランスの美術評論家・編集者のテリアードが監修し、ピカソやシャガール、マティスら当時活躍していた芸術家たちのオリジナル版画を多数収録した『ヴェルヴ』は、今も多くの美術愛好家に親しまれている豪華版の書物です。 同時代の美術だけでなく、古き中世の装飾写本にも魅了されたテリアードは、1940年刊行の『ヴェルヴ no.7』において、時祷書が収蔵されているコンデ美術館の学芸員アンリ・マロの協力のもとで《ベリー公のいとも豪華なる時祷書・暦》の高品質の版画化を試みます。 そして3年後の1943年、『ヴェルヴ no.10』にて続編となる《ベリー公のいとも豪華なる時祷書・キリストの生涯》の復刻を実現するに至ったのです。 15世紀の画家たちが用いたゴールドやラピスラズリなどの発色を再現するのは至難の業と危惧されましたが、多大な試行錯誤の末、写真製版を用いた銅版画技術「ヘリオグラビュール」によって、緻密な描写と鮮やかな色彩が見事に蘇りました。 ************************************************ 「埋葬」 ジャン・コロンブによる作品です。 舞台はゴルゴダの丘の麓にある墓。 聖母マリアが我が子の亡骸を抱き、アリマタヤのヨセフとニコデモが白い布で包もうとしています。 棺の手前で跪く二人の女性は、キリストの手に香油を塗るマグダラのマリアと、ヤコブの母クレオファスです。 遠景にはまだ処刑のままの状態の盗賊2人と、梯子の立て掛けられた無人の十字架がそびえ、夕日の沈みゆく薄明かりが、つい先ほど起こった悲劇の余韻を醸し出します。 キリストの十字架が他の2本と比べて大きく描かれているのは、神の子キリストの絶対性を示唆する意図があるのでしょう。 ランブール兄弟の作例と比べると人物描写には少々ぎこちなさが見られますが、群像の織り成す臨場感と印象的な光の効果によって、ジャン・コロンブの作品の中でも特に際立つ秀作となりました。 幅1.5cmのかまぼこ型のゴールドの額を合わせました。 落ち着いた発色が、絵柄を上品に引き立てる仕上がりです。 ************************************************ 反射の都合上、アクリル板を抜いて撮影しています。 実際の色味とは若干異なっている可能性があります点、ご了承ください。 ご利用中のディスプレイ端末によっても多少の差異が生じるかと思います。 ご不明な点がありましたらお気軽にお問い合わせください。 ************************************************ International shipping is available. Please feel free to contact us via the inquiry form.
-
pa. co.「deskapaco(church)」
¥15,000($95.59)
作家:pa. co. 作品名:「deskapaco(church)」 年代:2023年 技法:木・クラフト染料・油性ペンキ・ハンダゴテの熱 イメージサイズ:18×7.2×0.9cm サイン:有 附属品:無 ************************************************ pa. co. 東京生まれ、東京在住。 10代から独学で絵画制作を始め、その後、イラストレーションや壁画制作等も行う。 2008年、「pa. co.」名義で木工アートを始め、個展やクラフトフェアを中心に活動。 東欧やメキシコ等のフォークアートに惹かれ、影響を受けつつ日々制作している。 ************************************************ 木工アーティスト pa. co. による板絵。 こちらは、作家が敬愛するフランスの画家 ロベール・クートラスが生涯に渡り描き続けた手札大の絵画「カルト(carte)」にインスピレーションを受けて制作された「deskapaco」(「deska」はチェコ語で「板」の意味)シリーズからの一作です。 ドームとアーチ窓のある重厚な建造物は、異国の教会でしょうか。 時を重ねた祈りの場に漂う厳かな雰囲気に惹かれます。 木材をクラフト染料と油性ペンキで着彩し、その上からハンダゴテで熱を入れて線刻を施すユニークな工程により、まるで長い年月を経た古物のような風合いが生まれました。 素朴な絵画や、民族性を帯びた人形などに魅了される作り手の美意識が凝縮された、味わい深い作品です。 軽量なので棚の上などに立て掛けたり、裏面に設置された金具で壁掛けして飾ることができます。 ご自宅のちょっとしたスペースの彩りやアートな贈り物に、いかがでしょうか。 ************************************************ 撮影の都合上、実際の色味とは若干異なっている可能性があります点、ご了承ください。 ご利用中のディスプレイ端末によっても多少の差異が生じるかと思います。 ご不明な点がありましたらお気軽にお問い合わせください。 ************************************************ International shipping is available. Please feel free to contact us via the inquiry form.
-
pa. co.「deskapaco(girl)」
¥17,000($108.34)
作家:pa. co. 作品名:「deskapaco(girl)」 年代:2026年 技法:木・クラフト染料・油性ペンキ・ハンダゴテの熱 イメージサイズ:18.2×7.5×1.5cm サイン:有 附属品:無 ************************************************ pa. co. 東京生まれ、東京在住。 10代から独学で絵画制作を始め、その後、イラストレーションや壁画制作等も行う。 2008年、「pa. co.」名義で木工アートを始め、個展やクラフトフェアを中心に活動。 東欧やメキシコ等のフォークアートに惹かれ、影響を受けつつ日々制作している。 ************************************************ 木工アーティスト pa. co. による板絵。 こちらは、作家が敬愛するフランスの画家 ロベール・クートラスが生涯に渡り描き続けた手札大の絵画「カルト(carte)」にインスピレーションを受けて制作された「deskapaco」(「deska」はチェコ語で「板」の意味)シリーズからの一作です。 pa. co. の手から自然と紡がれて誕生した匿名の人物像。 ノスタルジックでどこか神聖なオーラを纏い、こちらをまっすぐに見つめています。 木材をクラフト染料と油性ペンキで着彩し、その上からハンダゴテで熱を入れて線刻を施すユニークな工程により、まるで長い年月を経た古物のような風合いが生まれました。 素朴な絵画や、民族性を帯びた人形などに魅了される作り手の美意識が凝縮された、味わい深い作品です。 軽量なので棚の上などに立て掛けたり、裏面に設置された金具で壁掛けして飾ることができます。 ご自宅のちょっとしたスペースの彩りやアートな贈り物に、いかがでしょうか。 ************************************************ 撮影の都合上、実際の色味とは若干異なっている可能性があります点、ご了承ください。 ご利用中のディスプレイ端末によっても多少の差異が生じるかと思います。 ご不明な点がありましたらお気軽にお問い合わせください。 ************************************************ International shipping is available. Please feel free to contact us via the inquiry form.
-
pa. co.「object(angel)」
¥45,000($286.78)
作家:pa. co. 作品名:「object(angel)」 年代:2026年 技法:木・クラフト染料・油性ペンキ・ハンダゴテの熱 サイズ:15×6.9×3.6cm サイン:有 附属品:無 ************************************************ pa. co. 東京生まれ、東京在住。 10代から独学で絵画制作を始め、その後、イラストレーションや壁画制作等も行う。 2008年、「pa. co.」名義で木工アートを始め、個展やクラフトフェアを中心に活動。 東欧やメキシコ等のフォークアートに惹かれ、影響を受けつつ日々制作している。 ************************************************ 木工アーティスト pa. co. による木製オブジェ。 ハートの翼を持つ天使。 口元をかすかに開いたあどけない表情で、はるか遠くを見つめています。 優しくぬくもりがあり、少し切なさも感じる、静けさ漂う雰囲気です。 木材をクラフト染料と油性ペンキで着彩し、その上からハンダゴテで熱を入れて線刻を施すユニークな工程により、まるで長い年月を経た古物のような風合いが生まれました。 素朴な絵画や、民族性を帯びた人形などに魅了される作り手の美意識が凝縮された、味わい深い作品です。 気軽に飾れるミニサイズ。 ご自宅のちょっとしたスペースの彩りやアートな贈り物に、いかがでしょうか。 ************************************************ 撮影の都合上、実際の色味とは若干異なっている可能性があります点、ご了承ください。 ご利用中のディスプレイ端末によっても多少の差異が生じるかと思います。 ご不明な点がありましたらお気軽にお問い合わせください。 ************************************************ International shipping is available. Please feel free to contact us via the inquiry form.
-
小さな椅子
¥12,000($76.47)
国:日本 年代:昭和 素材:木 サイズ:49.7×26×25.8cm 附属品:無 ************************************************ 昭和ヴィンテージの木製椅子です。 細い板をすのこ状に並べた座面が特徴的。 時と共に枯れた風合いを纏ったナチュラルな木肌がとても良い雰囲気です。 おそらくは未就学児童の学習用に作られたものでしょう。 片手でひょいと持てるごく小ぶりなサイズが愛らしく、コンパクトな空間に添えても圧迫感がありません。 小さなお子様の勉強用に、またはお気に入りのオブジェを飾る展示台として。 花器やガーデニングアイテムを添えれば、お庭のワンポイントにも工夫できそう。 これから先も共に暮らし、味わいを育てていきたいひと品です。 長い年月を受け継がれてきたもののため、小傷やひび割れ、金具のサビや座面板のわずかながたつき等の経年変化が見られますが、使用上問題となる点はありません。 ヴィンテージ品の特性として、予めご理解くださいませ。 ************************************************ 撮影の都合上、実際の色味とは若干異なっている可能性があります点、ご了承ください。 ご利用中のディスプレイ端末によっても多少の差異が生じるかと思います。 ご不明な点がありましたらお気軽にお問い合わせください。 ************************************************ International shipping is available. Please feel free to contact us via the inquiry form.
-
祈りのアンティークボックス
¥22,000($140.20)
国:フランス 年代:1900年代初期 素材:箱・書籍(革装・金糸布)・カードケース・コインケース サイズ(箱):19.8×29.8×4.5cm 附属品:無 備考:モノクロ挿画1点・スピン1点・針1本入 ************************************************ 20世紀初期のフランスにて作られた、宗教小物のボックスセット。 金糸織の布地を用いた揃いのデザインの祈祷書・カードケース・コインケースの3点をまとめた、大変豪華な内容です。 祈祷書とは、教会の認可を受けて作られるミサの手順や聖句、祈祷文などを収めた書物のこと。 フランスの都市・リモージュで出版された本書は、ミサの挙行のために必要な事柄を記した「MISSEL(ミサ典書)」と呼ばれる一般信徒向けの一冊となります。 巻頭にはイエスの降誕を描いたモノクロ挿画、本文の背景にも数種類のカラー挿画が交互に使用され、ページの途中にはチャーム付きのスピン(栞紐)が挟まれています。 聖画やロザリオを収納するカードケースと、礼拝の際の献金等を入れるための小さなコインケースも、華やぎと落ち着きを兼ね備えた高級感漂う雰囲気です。 コインケースの内側には、細い針が1本刺さったままになっています。 カトリックの儀式における贈答用、または記念の品として作られたものでしょう。 随所に残るかつての所有者の祈りの痕跡が、美しいコフレをいっそう神聖なものへと輝かせています。 箱・祈祷書・宗教小物共に、小傷やスレ、留め具のサビ、紙のヤケやシミ、軽微な破損などの経年変化がございます。 100年以上もの長い年月を経て現代に受け継がれたアンティーク品ならではの風合いとして愛情を感じていただける方に、末永くお持ちいただきたいアイテムです。 古書や宗教系アンティークのコレクションに、または味わい深い空間作りの小道具に、いかがでしょうか。 ************************************************ 撮影の都合上、実際の色味とは若干異なっている可能性があります点、ご了承ください。 ご利用中のディスプレイ端末によっても多少の差異が生じるかと思います。 ご不明な点がありましたらお気軽にお問い合わせください。 ************************************************ International shipping is available. Please feel free to contact us via the inquiry form.
-
菩薩坐像
¥25,000($159.32)
国:日本 年代:江戸末期~明治 素材:石 サイズ:7.8×4.3×3cm 附属品:無 ************************************************ 宝冠を被り、静かに両手を合わせるお姿。 舟形の光背と蓮華座、お像が一体となった小さな石仏です。 江戸末期から明治にかけて、個人の仏壇に祀るための念持仏、旅や日頃の信仰における護符として作られたものだと思われます。 手のひらサイズの石に施された彫刻は見事なもの。 穏やかな表情や衣紋、光背の文様に至るまで、作り手の丁寧で敬虔な姿勢が滲み出ています。 随所に小さな欠けや小傷、落としきれない汚れ等の経年変化がございます。 古美術品ならではの風合いとして、予めご理解くださいませ。 宗教系アンティークや古美術のコレクション、自宅のご仏壇やお部屋の個性的な空間演出用に、いかがでしょうか。 ************************************************ 撮影の都合上、実際の色味とは若干異なっている可能性があります点、ご了承ください。 ご利用中のディスプレイ端末によっても多少の差異が生じるかと思います。 ご不明な点がありましたらお気軽にお問い合わせください。 ************************************************ International shipping is available. Please feel free to contact us via the inquiry form.
-
ヴィンテージショットグラス
¥1,200($7.65)
国:日本 年代:昭和 素材:ガラス サイズ:4.8×4×4cm 附属品:無 備考:1点ずつの単品販売となります ************************************************ 昭和年代に作られたショットグラス。 緑・黄緑・青・橙の4色展開で、それぞれに繊細な草花のカッティング装飾が施されています。 厚みのある底面から上部にかけての色の移ろいが美しく、光の当たり方によって変化する表情も魅力的です。 ウィスキーやジンなどを愉しむショットグラスとして。 冷酒や食前酒を合わせるお猪口、あるいはミニサイズの一輪挿しに。 空間にレトロな彩りを添えてくれるアイテムです。 小さな気泡、小傷やスレ等の経年変化が見られますが、使用上問題となるダメージはございません。 古いガラス製品の持つ味わいとして、予めご理解くださいませ。 こちらは4種1点ずつ単品での販売となります。 ご購入の際には、ご希望の色をお選びいただけます。 ************************************************ 撮影の都合上、実際の色味とは若干異なっている可能性があります点、ご了承ください。 ご利用中のディスプレイ端末によっても多少の差異が生じるかと思います。 ご不明な点がありましたらお気軽にお問い合わせください。 ************************************************ International shipping is available. Please feel free to contact us via the inquiry form.
-
金子國義「『不思議の国のアリス』より Pl.2 スーツを着た白ウサギ」
¥155,000($987.79)
作家:金子 國義 作品名:「『不思議の国のアリス』より Pl.2 スーツを着た白ウサギ」 年代:2000年 技法:リトグラフ ed.100 イメージサイズ:57.2×38.7cm 額サイズ:75×55×2.8cm サイン:有 附属品:額 ************************************************ 退廃と官能が混ざり合う独特の表現で、没後の今もなお多くの人々を陶酔させて止まない画家・金子國義。 残された作品は絵画だけでなく、ファッションや舞台芸術など多岐に渡り、世界的にも高く評価されています。 こちらは、2000年に限定100部で発表された版画集『不思議の国のアリス』からの一枚です。 収録の全12点から成るオリジナル・リトグラフすべてに画家の直筆サインが添えられた、大変希少な作品となります。 「『いそがしい!いそがしい!もっと急がないと遅刻しちゃうよ!』と、白ウサギが、ひとりごとを言いながら、アリスの目の前にとび出して来ました。 『いったい、あの白ウサギは、どこから来たのかしら。それよりもなによりも、ぶつかりそうなくらい、そばを通りすぎていったのに、どうして、わたしに気づかなかったのかしら!』」 (本作に添付のテキストより引用) アリスを不思議の国へと誘う重要なキャラクター、白ウサギ。 シルクハットにステッキを持った正装姿の出で立ちで、足元には事もなげにアリスを踏みつけています。 白い垂れ幕の向こうには暗い木々が広がり、これから待ち受ける冒険を仄めかすかのよう。 周囲に描き添えられたウサギたちも、時計を見たり、慌てて飛び跳ねたりと忙しない様子です。 原作の持つファンタジックな物語に、ミステリアスでどこか妖艶な雰囲気を重ね合わせた、金子國義ならではの世界観をお楽しみください。 マージンには、直筆サインと限定番号の記載がございます。 幅1.5cmのかまぼこ型のゴールドの額を合わせました。 シート・額共に気になるダメージのない美品です。 本作に対応する題名・テキストの書かれたシートを、額の内側に添付いたします。 作品と合わせて大切に保管していただければと思います。 希少なアートコレクションに、またはご自宅やショップの個性的な空間演出に、いかがでしょうか。 ************************************************ 反射の都合上、アクリル板を抜いて撮影しています。 実際の色味とは若干異なっている可能性があります点、ご了承ください。 ご利用中のディスプレイ端末によっても多少の差異が生じるかと思います。 ご不明な点がありましたらお気軽にお問い合わせください。 ************************************************ International shipping is available. Please feel free to contact us via the inquiry form.
-
ホワイトペイントのウォールシェルフ
¥22,000($140.20)
国:フランス 年代:1900年代半ば 素材:木 サイズ:48.7×38.5×10.3cm 附属品:無 備考:装飾品は含みません ************************************************ 20世紀半ばのフランスにて作られた、木製の飾り棚です。 白い塗装の奥から木肌が覗く枯れた表情がとても良い雰囲気。 元々は木箱だったものに金具を取り付け、壁掛け仕様にしたものでしょう。 厚みがあるので、床にそのまま置いても安定しています。 サイズの異なる3つの枡目をどう活かすか、あれこれ悩むのも楽しそうです。 お気に入りの本やガラス瓶、ドライフラワーや小さめのオブジェの展示台として。 平置きすれば、小物や紙類を収納するボックスに。 シャビーな古道具のある空間を、思い思いにデザインしていただければと思います。 全体に塗装のスレや剥落、木材のササクレや落としきれない汚れ等の経年変化が見られます。 使用上問題となる点はありませんが、長い年月をかけて現代に受け継がれた古いものならではの風合いとして、予めご理解くださいませ。 ************************************************ 撮影の都合上、実際の色味とは若干異なっている可能性があります点、ご了承ください。 ご利用中のディスプレイ端末によっても多少の差異が生じるかと思います。 ご不明な点がありましたらお気軽にお問い合わせください。 ************************************************ International shipping is available. Please feel free to contact us via the inquiry form.
-
猪熊弦一郎「『FACES』より スケッチブック 13」
¥38,000($242.17)
作家:猪熊 弦一郎 作品名:「『FACES』より スケッチブック 13」 年代:1992年 技法:オフセット ed.1000 イメージサイズ:41×32cm 額サイズ:49.2×40.2×2.5cm サイン:版上有 附属品:額 ************************************************ 香川県出身、20世紀日本を代表する画家、猪熊弦一郎。 東京美術学校で藤島武二に学んだ後、1938年に渡仏、その後ニューヨーク、ハワイ、日本と活動の拠点を移しながら生涯制作を続けました。 マティスやピカソ、藤田嗣治ら名だたるアーティストたちとの交流に刺激を受け、画風は一つに留まることなく度々変化します。 人物の顔や動物、建造物、抽象形態など、様々なモチーフと向き合う中、創作の根底には一貫して「絵として美しいもの」を描こうとする意図があったと言います。 画業中期では幾何形体などの抽象的要素を構成した作品を多く手掛けていましたが、妻を亡くしたことをきっかけに、晩年の画面には突如「顔」が登場するようになります。 最愛の妻を想い描き始めたシリーズは、次第に目、鼻、口といった要素の造形的な面白さに着目するようになり、独創的な作品が次々と誕生していきました。 こちらは猪熊が世を去る前年、満90歳を記念して出版された画集『FACES』に収録の一枚です。 膨大な数のスケッチブックの中から、1988年に描かれた一冊を画家自ら選び、高度な印刷技術によって細部に至るまでオリジナルと寸分違わず再現した、1000部限定の作品となっております。 個性豊かな、たくさんの顔とヌード。 おめかししていたり、輪郭線が大胆に波打っていたり。 まっすぐにこちらを向く表情は、皆おおらかで生きる喜びに満ちています。 シンプルな白木の額を合わせました。 シート裏面の刷りは、裏板に窓を開けて見えるようになっています。 遊び心のあるユニークな絵柄は、飾る空間を明るく心地良い雰囲気に演出してくれることでしょう。 ************************************************ 反射の都合上、アクリル板を抜いて撮影しています。 実際の色味とは若干異なっている可能性があります点、ご了承ください。 ご利用中のディスプレイ端末によっても多少の差異が生じるかと思います。 ご不明な点がありましたらお気軽にお問い合わせください。 ************************************************ International shipping is available. Please feel free to contact us via the inquiry form.
-
金子國義「『黒い性愛』より ドローイング」
¥33,000($210.30)
作家:金子 國義 作品名:「『黒い性愛』より ドローイング」 技法:紙に鉛筆 シートサイズ:15×20cm 額サイズ:26×35×3.2cm サイン:有 附属品:アクリルパネル ************************************************ 退廃と官能が混ざり合う独特の表現で、没後の今もなお多くの人々を陶酔させて止まない画家・金子國義。 残された作品は絵画だけでなく、ファッションや舞台芸術など多岐に渡り、世界的にも高く評価されています。 こちらは、書籍『黒い性愛』(1981年出版)の扉ページに描かれたドローイング作品です。 1977年から1991年にかけて、富士見書房から出版された古典官能小説レーベル「ロマン文庫」の内の一冊で、金子國義が多くの表紙画や装丁、挿画を手掛けたことでも有名。 妖しくも洒落た金子ワールドが広がる、今では絶版となった貴重な文庫シリーズです。 表紙画と呼応するような、美しい女性の目。 鉛筆によるドローイングと共に、為書(à HIROKAZU?)と画家のサインが添えられています。 素描ならではの即興性の中にも蠱惑的なオーラが漂う、極希少なコレクターズピースです。 アクリルプレートで本を挟み、表紙とドローイング面の両方を見せる額装となっております。 余白は発泡スチロールで高さ調整されているので、中でずれてしまう心配はありません。 壁掛け用の金具や紐はなく、棚などに立て掛けて展示する仕様です。 本のヤケやヨレ、アクリルプレートにも若干の小傷等の経年変化が見られます。 いずれも展示する上でさほど気にならない程度と判断しておりますが、年代物の作品の特性として予めご理解くださいませ。 ************************************************ 撮影の都合上、実際の色味とは若干異なっている可能性があります点、ご了承ください。 ご利用中のディスプレイ端末によっても多少の差異が生じるかと思います。 ご不明な点がありましたらお気軽にお問い合わせください。 ************************************************ International shipping is available. Please feel free to contact us via the inquiry form.
-
古い C. E. ローレンスの小説
¥2,200($14.02)
国:イギリス 著者:C. E. ローレンス 年代:1934年 素材:書籍(布装) サイズ:19×13.5×3.8cm 附属品:無 ************************************************ イギリスの作家 C. E. ローレンス作、『DEAD WATER』という小説です。 コッツウォルズ地方にある小さな村に2人の青年がやってくるところから始まる物語。 歴史的・風土的雰囲気を巧みに取り入れた作風で知られる著者による、1934年刊行の一冊となります。 グリーンの布表紙に落ち着いた金色の題字を施した装丁。 全体にヤケやシミ、かつての所有者による下線や日英の書き込み等が見られます。 長い年月をかけて受け継がれてきた書物の特性として、予めご理解くださいませ。 英語のテキストを読んで物語世界を楽しむのはもちろん、古書のあるロマンチックな空間演出にもおすすめです。 ************************************************ 撮影の都合上、実際の色味とは若干異なっている可能性があります点、ご了承ください。 ご利用中のディスプレイ端末によっても多少の差異が生じるかと思います。 ご不明な点がありましたらお気軽にお問い合わせください。 ************************************************ International shipping is available. Please feel free to contact us via the inquiry form.
-
アメリカの歴代大統領についての本
¥3,300($21.03)
国:アメリカ 著者:ジェームズ・モーガン 年代:1924年 素材:書籍(布装) サイズ:20.6×14.6×3.6cm 附属品:無 備考:モノクロ図版複数点・郵便葉書1点入 ************************************************ アメリカのジャーナリスト・作家、ジェームズ・モーガンによる『私たちの大統領(OUR PRESIDENTS)』という書物。 初代ジョージ・ワシントンから、出版当時のカルビン・クーリッジまでのアメリカの歴代大統領についてを、簡潔な伝記と図版でまとめた一冊です。 スモーキーなブラウンカラーの布表紙。 経年の風合いを纏ったシンプルな佇まいに惹かれます。 テキスト部分には、当時の所有者による下線や日英の書き込みが残っています。 また、ページの間に古い郵便葉書が挟まっていましたので、そのままお付けいたします。 消印は昭和30年芦屋。 芦屋の高校から他校へ転校した元生徒に向けて、準会員としての同窓会への入会を促す内容です。 ちょうど届いた一通の手紙を栞代わりに、日々読書に励んでいたかつての日本人男性の姿が脳裏に浮かびます。 100年以上もの長い年月を経た書籍のため、表紙のスレ、ヤケやシミ、落としきれない汚れ等の経年変化が見られます。 アンティークブックならではの味わいとして予めご理解くださいませ。 英語のテキストを実際に読んでみるのはもちろん、古書のあるロマンチックな空間演出にもおすすめです。 ************************************************ 撮影の都合上、実際の色味とは若干異なっている可能性があります点、ご了承ください。 ご利用中のディスプレイ端末によっても多少の差異が生じるかと思います。 ご不明な点がありましたらお気軽にお問い合わせください。 ************************************************ International shipping is available. Please feel free to contact us via the inquiry form.
-
トム・ブラウンの学校生活
¥3,300($21.03)
国:アメリカ 著者:トマス・ヒューズ 年代:1900年代初期頃 素材:書籍(布装) サイズ:19.2×13.4×3.5cm 附属品:無 備考:モノクロ挿画複数点入 ************************************************ イギリスの作家、トマス・ヒューズによる小説『トム・ブラウンの学校生活』(1857年初版)。 実在する名門パブリックスクール「ラグビー校」を舞台に、主人公トム・ブラウンが成長していく半自伝的な作品です。 こちらは、ニューヨークにて発行されたアメリカ版。 正確な出版年の記載はありませんが、おそらく20世紀初期頃のものと思われます。 からし色の布表紙に、クラシカルな題字がよく映える装丁。 文中に時折登場するモノクロ挿画も味わいがあります。 全体にヤケやシミ、綴じ目の取れかかっている部分やページの切り取り箇所などが見られます。 また、巻頭にはかつての所有者による蔵書印がございます。 長い年月をかけて受け継がれてきた書物の特性として、予めご理解くださいませ。 英語のテキストを読んで物語世界を旅するのはもちろん、古書の風合いを活かした空間アレンジにもおすすめです。 ************************************************ 撮影の都合上、実際の色味とは若干異なっている可能性があります点、ご了承ください。 ご利用中のディスプレイ端末によっても多少の差異が生じるかと思います。 ご不明な点がありましたらお気軽にお問い合わせください。 ************************************************ International shipping is available. Please feel free to contact us via the inquiry form.
-
ウィーンの民衆カレンダー
¥2,200($14.02)
国:オーストリア 年代:1862年頃 素材:書籍(紙装) サイズ:17.8×11.7×1cm 附属品:無 備考:モノクロ挿画複数点入 ************************************************ 「民衆カレンダー(Volks-Kalender)」とは、ヨーロッパ、特にドイツ語圏で一般市民向けに発行された出版物で、現代の「暦」に当たるもの。 その年の祝日や行事だけでなく、農作業の目安、物語や詩、生活の知恵や実用記事など、様々な話題を凝縮した娯楽本として、広く人気を集めました。 こちらは、19世紀半ばにウィーンで作られた一冊です。 編集者のヨハン・ネポムク・フォーグルはオーストリアの作家・ジャーナリストで、数多くの民衆カレンダーを手掛けたことでも知られています。 表紙に採用されているのは、街頭芸人とそれに群がる人々を描いた、当時の庶民風景が伝わってくる版画。 皇帝一族の誕生日や家系図、歴史物語や影絵の作り方などを挿画と共にまとめた、大変興味深いアンティークブックです。 簡易的なペーパーバックスタイルの装丁で、背表紙はテープで補強されています。 表紙やページには破れや割れ、ヤケ、シミ等の激しい経年変化が生じ、冒頭の10数ページ分には欠落が見られます。 非常に長い年月をかけて受け継がれてきた古書ならではの特性として、予めご理解くださいませ。 ドイツのテキストを読んで当時のウィーンの暮らしに想いを馳せてみるのはもちろん、古書のあるロマンチックな空間作りにもおすすめです。 ************************************************ 撮影の都合上、実際の色味とは若干異なっている可能性があります点、ご了承ください。 ご利用中のディスプレイ端末によっても多少の差異が生じるかと思います。 ご不明な点がありましたらお気軽にお問い合わせください。 ************************************************ International shipping is available. Please feel free to contact us via the inquiry form.
-
古いジュース瓶 A
¥1,800($11.47)
国:日本 年代:昭和 素材:ガラス サイズ:17.5×4×4cm 附属品:無 備考:装飾品は含みません ************************************************ 昭和年代に製造された古いジュース瓶。 ウエストがきゅっとくびれており、片手で持ちやすい形状です。 中央には筆記体で「juice」の文字。 王冠で密閉するタイプの口は、ぽってりと厚みがあります。 ガラスの中には涼し気な気泡がたっぷりと。 揺らぎのある透明なボトルに光を通せば、辺りの景色がやわらかに包み込まれます。 明るい窓辺に飾ったり、生花やドライフラワーを添えた一輪挿しとして。 時を重ねたものの持つレトロな味わいを、暮らしに取り入れていただければと思います。 ガラス瓶には小傷やスレ、落としきれない汚れ等の経年変化がございます。 古いものならではの特性として、予めご理解くださいませ。 ************************************************ 撮影の都合上、実際の色味とは若干異なっている可能性があります点、ご了承ください。 ご利用中のディスプレイ端末によっても多少の差異が生じるかと思います。 ご不明な点がありましたらお気軽にお問い合わせください。 ************************************************ International shipping is available. Please feel free to contact us via the inquiry form.
-
ヴィンテージマリンランプ
¥15,000($95.59)
国:日本 年代:昭和 素材:ガラス・鉄・他 サイズ:23.6×14×14cm コードの長さ:約230cm 附属品:LED電球1個 状態:動作確認済 ************************************************ 船舶の航海用に使われていた、昭和ヴィンテージのマリンランプ(航海灯やアンカーランプとも呼ばれる)。 鉄には全体に深い錆が生じ、無骨でシャビーな表情に育ちました。 蛇腹状のガラスは光を遠くまで拡散させるための工夫で、明かりを灯すと生まれる陰影がドラマチックです。 書斎や寝室のサイドテーブルに添えれば、ムーディな間接照明に。 上部の金具を利用すれば、吊り下げスタイルにもアレンジできそう。 ショップやカフェのレトロな空間演出にもおすすめです。 本来は点火式のランタンだったと思われますが、ソケットや配線を取り付けて電気式にカスタマイズされています。 ソケットは市販のE17口金に対応しており、側面にあるネジを外し上部のシェードを開けて電球交換をしていただけます。 ご購入時には、LED電球(店頭展示品)を1個サービスでお付けいたします。 昭和年代に作られたヴィンテージ品のため、小傷や金属のサビ、落としきれない汚れ等の経年変化がございます。 古いものの特性として、予めご理解くださいませ。 ************************************************ 撮影の都合上、実際の色味とは若干異なっている可能性があります点、ご了承ください。 ご利用中のディスプレイ端末によっても多少の差異が生じるかと思います。 ご不明な点がありましたらお気軽にお問い合わせください。 ************************************************ International shipping is available. Please feel free to contact us via the inquiry form.
-
ラクダを抱く人物
¥25,000($159.32)
国:インド 年代:1960‐1970年代 素材:木・彩色 サイズ:28×8.6×7.9cm(台座含む) 附属品:無 ************************************************ インドからやってきた古い木彫です。 頭にターバンを巻いた人物が小さなラクダを抱えるユニークな造形。 フォークアートらしい素朴な表情や、時の経過が育んだ枯れた風合いが良い雰囲気です。 ラクダはインドの砂漠地帯周辺における生活や交易に欠かせない動物であり、美術民芸品や儀礼品、玩具にも伝統的に登場するモチーフです。 本作もまた、民間信仰における奉納品や村の守護神、調度品や人形劇の道具として作られたものかもしれません。 深くクラックが入った人物の木肌と、鮮やかに彩色されたラクダの対比に作り手のセンスを感じる、印象的な一作です。 全体に木材の割れや小傷、塗装の剥落や落としきれない汚れ等の経年変化が生じています。 長い年月をかけて受け継がれてきたものの特性として、予めご理解くださいませ。 古いもののコレクション、またはご自宅やショップのアジアンなワンポイントに、いかがでしょうか。 ************************************************ 撮影の都合上、実際の色味とは若干異なっている可能性があります点、ご了承ください。 ご利用中のディスプレイ端末によっても多少の差異が生じるかと思います。 ご不明な点がありましたらお気軽にお問い合わせください。 ************************************************ International shipping is available. Please feel free to contact us via the inquiry form.
-
アンリ・マティス「『アンリ・マティス デッサン 1936』より 鏡に映ったモデル」
¥28,000($178.44)
作家:アンリ・マティス 作品名:「『アンリ・マティス デッサン 1936』より 鏡に映ったモデル」 年代:1936年 技法:オフセット イメージサイズ:26.8×19.7cm 額サイズ:41.2×32.1×1.8cm サイン:版上有 附属品:額 ************************************************ フランスが生んだ20世紀最大の巨匠のひとり、アンリ・マティス。 当時誰もを驚かせた大胆な色遣いによって「色彩の魔術師」と称され、フォーヴィスム時代の代表作や晩年の切り絵シリーズなど、記憶に残る数々の名作を残しました。 こちらは、フランスの出版社カイエ・ダールより刊行された作品集からの一枚です。 マティスの素描を元にした挿画が収められ、文筆家クリスチャン・ゼルヴォスによるテキストと詩人トリスタン・ツァラの詩が併せて寄稿された豪華な内容の書籍です。 官能的で優美な女性像をテーマに描いた、マティス自身が監修・装丁を手掛けるこだわりの豪華本で、後年の復刻版ではなく本オリジナル版は今では大変入手が難しくなっています。 鏡を眺める美しい婦人。 椅子や格子状の床、優美な壁紙や観葉植物など、マティスのアトリエ風景が生き生きと映し出されており、鑑賞者の視点は無意識にモデルを眺める画家の視点と重なります。 シート左下には画家の署名と年記が刷り込まれています。 幅2cm程のゴールドの額に、グレーの紙マットとマティスのネームプレートが合わせてあります。 古い年代の作品のため、シートにはヤケやシミ、額にも若干の小傷やスレ等の経年変化が見られます。 展示する上で気になる程度ではなく、むしろ良い風合いに育っていると感じますが、年代物の作品ならではの特性として、予めご理解くださいませ。 なお、収納箱や袋は附属いたしません。 リビングや書斎のモダンな装いに、あるいは大切な方への贈り物に、いかがでしょうか。 ************************************************ 反射の都合上、アクリル板を抜いて撮影しています。 実際の色味とは若干異なっている可能性があります点、ご了承ください。 ご利用中のディスプレイ端末によっても多少の差異が生じるかと思います。 ご不明な点がありましたらお気軽にお問い合わせください。 ************************************************ International shipping is available. Please feel free to contact us via the inquiry form.
-
如来懐中仏
¥20,000($127.46)
国:日本 年代:江戸末期~明治 素材:銅・木 サイズ:9.3×8.3×2.8cm(厨子を開いた状態) 附属品:無 ************************************************ 木製の厨子に収められた、「懐中仏」や「豆仏」と呼ばれるとても小さな如来像です。 観音扉を開くと、金色の光に包まれながら現れる仏様。 約3.5cm程の極小サイズのため、指先の造形の判別が困難ですが、「施無畏印(せむいいん)」と「与願印(よがんいん)」、もしくは「来迎印(らいごういん)」の印相(ハンドサイン)を結ぶことから、お釈迦様または阿弥陀様のお像だと思われます。 江戸から明治にかけて、旅のお守りや念持仏として持ち運ぶ小型の懐中仏が盛んに作られ、本作もそうした流れを汲むもののひとつと考えられます。 上部に残る金具は、落とさないように着物の一部に紐で結び付けておくための工夫。 長い道中、ふと厨子を開き仏様に手を合わせたその昔の日本人に想いを馳せてみたくなる一作です。 仏像は厨子に固定されており、取り外すことができません。 細い釘やピンを上部の金具に通せば、壁面展示も可能です。 随所にスレや小傷、補修跡や落としきれない汚れ等の経年変化がございます。 また、向かって左側の厨子の扉には若干のガタツキが見られます。 古美術品ならではの味わいとして、予めご理解くださいませ。 宗教系アンティークや古美術のコレクション、自宅のご仏壇やお部屋の個性的な空間演出用に、いかがでしょうか。 ************************************************ 撮影の都合上、実際の色味とは若干異なっている可能性があります点、ご了承ください。 ご利用中のディスプレイ端末によっても多少の差異が生じるかと思います。 ご不明な点がありましたらお気軽にお問い合わせください。 ************************************************ International shipping is available. Please feel free to contact us via the inquiry form.
-
世界植物図案資料集成
¥3,300($21.03)
国:日本 編者:杉浦非水・渡辺素舟 年代:昭和27年(1952年) 素材:書籍 サイズ:25.8×18.5×2.7cm 附属品:無 備考:モノクロ図版複数点入 ************************************************ 昭和27年に技報堂より発行された書籍『世界植物図案資料集成』の初版です。 古代から20世紀における植物図案を網羅した充実の一冊。 出典は陶磁器や染織、彫金に彫刻、絵画や版画などの美術工芸分野を中心に、絵葉書や広告用印刷物、ハンカチの刺繍デザインに至るまで、実に多種多様です。 植物は「アカツメクサ」から始まり「ワラビ」に終わる五十音順で、味わい深いモノクロ図版の下部にはそれぞれの引用元が記されています。 幅広い分野の学問を学ぶ方への手助けとなるだけでなく、創作活動のアイディア探しにも力を貸してくれる一冊です。 さらに興味を惹かれるのが、本書が「仙台工業高等学校」の図書館に所蔵されていたという点。 「皆さん 読書の後によく手を洗い ゆびをなめずにページをひらき 表紙を巻きかえさず 書き込みや折り目もつけず いつも気持がよいように 読みましょう」 巻末には蔵書印と共に、上記の心構えの書かれた封筒が貼り付けられています。 当時の高校生たちが、調べ物のためにページを何度となく開いたのでしょう。 表紙のスレや割れ、ヤケやシミ、水濡れ跡等の激しい経年変化が、受け継がれてきた長い年月を物語ります。 希少な資料として、または古書のコレクションやレトロな空間演出の小道具に、いかがでしょうか。 ************************************************ 撮影の都合上、実際の色味とは若干異なっている可能性があります点、ご了承ください。 ご利用中のディスプレイ端末によっても多少の差異が生じるかと思います。 ご不明な点がありましたらお気軽にお問い合わせください。 ************************************************ International shipping is available. Please feel free to contact us via the inquiry form.

